Política editorial

Esta página describe cómo se hacen las páginas de ommio.app. Es un compromiso, no la descripción de una aspiración: si incumplimos alguna de estas reglas, la página que estás leyendo es el criterio con el que exigirnos.

Cada página debe traer su propia prueba

No publicamos páginas que solo reordenan lo que ya está en internet. Antes de publicarse, una página debe contener al menos dos de estas cosas:

1. Un diagrama original o una captura real del producto, no imagen de banco.
2. Datos de una fuente primaria, enlazados a la fuente misma y no al resumen que alguien hizo de ella.
3. Algo utilizable: una plantilla descargable, una herramienta que funciona, una lista que puedas copiar.
4. Una cita de una persona con nombre.
5. Un hallazgo de los datos propios de Ommio, anonimizados y agregados, o de una encuesta que hayamos hecho.

Un borrador que no llegue a eso sigue siendo un borrador. Preferimos publicar menos páginas.

Cómo tratamos las fuentes

Citamos el estudio original, con autores, año y dónde se publicó, y enlazamos a él.

Decimos cuándo una fuente es más débil que su fama. Una ponencia de congreso no es un artículo revisado por pares; un preprint no está revisado en absoluto; una encuesta a gente que ya usa una práctica no es prueba de que la práctica funcione. Donde esas distinciones importan para decidir si creer una afirmación, la página las hace.

Si no podemos verificar una cita, la afirmación sale de la página. No conservamos una afirmación matizándola.

Cómo usamos la IA

Usamos IA, y te decimos dónde.

La usamos para: estructurar un borrador, producir un primer borrador a partir de un briefing, hacer una primera pasada de traducción y generar variantes de títulos y resúmenes.

No la usamos para: generar fuentes ni estadísticas, publicar nada que una persona no haya leído línea a línea, o producir páginas en volumen sin edición. Cada página la lee y edita una persona antes de publicarse, y en esa edición cada página gana algo que el borrador no tenía: casi siempre la sección que explica cuándo el consejo falla.

Las traducciones se producen con IA a partir de la página inglesa publicada y luego se editan contra una lista fija: la consulta objetivo se redefine para ese idioma en vez de traducirse literalmente, el bloque de fuentes se hereda sin cambios, las salvedades unidas a cualquier estadística se mantienen intactas y los rótulos de los diagramas también se traducen. No las revisa una persona nativa. Antes decíamos que sí; esa era la intención y no es lo que ocurre, así que este párrafo describe ahora el proceso real. Si encuentras un error de traducción, dínoslo y lo arreglamos.

Divulgación comercial

Ommio es un producto de pago con una capa gratuita, y estas páginas existen en parte para darlo a conocer. De ahí salen tres reglas:

• Las páginas de comparación dicen, con nombre, dónde un competidor hace algo mejor que nosotros.
• No aceptamos pago por aparecer en ninguna lista ni comparación de este sitio.
• Las páginas de método dicen cuándo el método no funciona, incluso cuando la respuesta honesta es que no necesitas una app.

Actualización y corrección

Cada página muestra cuándo se actualizó por última vez, y solo cambiamos esa fecha cuando el contenido cambió de verdad.

Las páginas se revisan a los seis y a los doce meses. Una página que ya no es exacta se corrige, se fusiona con una mejor o se retira: no dejamos páginas caducadas por el tráfico.

Las correcciones de hechos se hacen en la página y se anotan, no en silencio. Si encuentras un error, avísanos.