Ця сторінка описує, як роблять сторінки на ommio.app. Це зобов’язання, а не опис наміру: якщо ми порушимо одне з цих правил, сторінка, яку ви читаєте, і є та мірка, за якою з нас можна спитати.
Ми не публікуємо сторінок, які лише переставляють те, що вже є в інтернеті. Перш ніж сторінка вийде, вона має містити щонайменше два пункти зі списку:
Чернетка, що до цього не дотягує, лишається чернеткою. Ми радше випустимо менше сторінок.
Ми посилаємося на оригінальне дослідження, з авторами, роком і місцем публікації, і даємо на нього посилання.
Ми кажемо, коли джерело слабше за свою репутацію. Конференційна доповідь не рецензована стаття; препринт не рецензований узагалі; опитування людей, які вже щось практикують, не доводить, що практика працює. Там, де ці відмінності важливі для того, чи варто вам вірити твердженню, сторінка їх проводить.
Якщо ми не можемо перевірити посилання, твердження зникає зі сторінки. Ми не лишаємо твердження, обкладаючи його застереженнями.
Ми використовуємо штучний інтелект і кажемо вам, де саме.
Використовуємо для: структурування чернетки, підготовки першої версії за брифом, першого проходу перекладу і створення варіантів заголовків та анотацій.
Не використовуємо для: породження джерел чи статистики, публікації будь-чого, що людина не прочитала рядок за рядком, і для масового виробництва сторінок без редактора. Кожну сторінку перед публікацією читає і редагує людина, і під час цієї правки кожна сторінка здобуває те, чого не було в чернетці, — найчастіше розділ про те, коли порада не спрацьовує.
Переклади створює ШІ з опублікованої англійської сторінки, а потім їх редагують за фіксованим списком: цільовий запит визначається заново для цієї мови замість буквального перекладу, блок джерел успадковується без змін, застереження при будь-якій статистиці зберігаються повністю, підписи на схемах теж перекладаються. Носієм мови вони не перевіряються. Раніше ми писали, що перевіряються; такий був намір, але відбувається не це, тому цей абзац тепер описує реальний процес. Якщо знайдете помилку перекладу, напишіть нам, і ми виправимо.
Ommio — платний продукт із безкоштовним рівнем, і ці сторінки почасти існують, щоб із ним знайомити. Звідси три правила:
На кожній сторінці видно, коли вона оновлювалася востаннє, і ми змінюємо цю дату лише якщо вміст справді змінився.
Сторінки переглядають через шість і дванадцять місяців. Сторінка, що перестала бути точною, виправляється, об’єднується з кращою або вилучається — ми не тримаємо застарілих сторінок заради трафіку.
Фактичні виправлення вносяться в сторінку і зазначаються, а не робляться мовчки. Якщо знайдете помилку, повідомте нам.