Ta strona opisuje, jak powstają strony w ommio.app. To zobowiązanie, a nie opis aspiracji — jeśli złamiemy którąś z tych zasad, strona, którą właśnie czytasz, jest miarą, do której możesz nas przywołać.
Nie publikujemy stron, które jedynie przestawiają to, co już jest w internecie. Zanim strona trafi do sieci, musi zawierać co najmniej dwa z poniższych:
Szkic, który tego nie spełnia, zostaje szkicem. Wolimy opublikować mniej stron.
Cytujemy oryginalne badanie, z autorami, rokiem i miejscem publikacji, i linkujemy do niego.
Mówimy, kiedy źródło jest słabsze niż jego reputacja. Wystąpienie konferencyjne nie jest artykułem recenzowanym; preprint nie jest recenzowany wcale; ankieta wśród ludzi, którzy już stosują daną praktykę, nie jest dowodem, że praktyka działa. Tam, gdzie te rozróżnienia decydują o tym, czy powinieneś uwierzyć w twierdzenie, strona je wprowadza.
Jeśli nie możemy zweryfikować odnośnika, twierdzenie znika ze strony. Nie zostawiamy twierdzenia, obudowując je zastrzeżeniami.
Używamy sztucznej inteligencji i mówimy, gdzie.
Używamy jej do: ustrukturyzowania szkicu, przygotowania pierwszej wersji z briefu, pierwszego przejścia tłumaczenia oraz generowania wariantów tytułów i streszczeń.
Nie używamy jej do: generowania źródeł ani statystyk, publikowania czegokolwiek, czego człowiek nie przeczytał wiersz po wierszu, ani do masowej produkcji stron bez redakcji. Każdą stronę przed publikacją czyta i redaguje człowiek, a przy tej redakcji każda strona zyskuje coś, czego szkic nie miał — najczęściej fragment o tym, kiedy rada zawodzi.
Tłumaczenia powstają za pomocą SI z opublikowanej strony angielskiej, a potem są redagowane według stałej listy: fraza docelowa jest ustalana na nowo dla danego języka zamiast tłumaczona dosłownie, blok źródeł przechodzi bez zmian, zastrzeżenia dołączone do każdej statystyki zostają nienaruszone, a etykiety diagramów też są tłumaczone. Nie są sprawdzane przez rodzimego użytkownika języka. Wcześniej pisaliśmy, że są; taki był zamiar i nie tak to wygląda, więc ten akapit opisuje teraz rzeczywisty proces. Jeśli znajdziesz błąd w tłumaczeniu, napisz do nas, poprawimy.
Ommio to płatny produkt z darmowym poziomem, a te strony istnieją po części po to, by go przedstawiać. Wynikają z tego trzy zasady:
Każda strona pokazuje datę ostatniej aktualizacji, a tę datę zmieniamy tylko wtedy, gdy treść faktycznie się zmieniła.
Strony przeglądamy po sześciu i po dwunastu miesiącach. Strona, która przestała być trafna, zostaje poprawiona, scalona z lepszą albo usunięta — nie zostawiamy nieaktualnych stron dla ruchu.
Sprostowania merytoryczne wprowadzamy w treści i odnotowujemy, nie po cichu. Jeśli znajdziesz błąd, daj nam znać.