Deze pagina beschrijft hoe de pagina’s op ommio.app worden gemaakt. Het is een toezegging, geen beschrijving van een streven — als we een van deze regels breken, is de pagina die u nu leest de maatstaf waarop u ons mag aanspreken.
We publiceren geen pagina’s die alleen herschikken wat al op internet staat. Voordat een pagina live gaat, moet ze minstens twee van de volgende dingen bevatten:
Een concept dat dit niet haalt, blijft een concept. We publiceren liever minder pagina’s.
We citeren het oorspronkelijke onderzoek, met auteurs, jaar en publicatieplaats, en we linken ernaar.
We zeggen het wanneer een bron zwakker is dan haar reputatie. Een conferentiebijdrage is geen peer-reviewed artikel; een preprint is helemaal niet beoordeeld; een enquête onder mensen die een praktijk al toepassen is geen bewijs dat de praktijk werkt. Waar die verschillen ertoe doen of u een bewering moet geloven, maakt de pagina ze.
Kunnen we een verwijzing niet verifiëren, dan gaat de bewering uit de pagina. We houden geen bewering aan om haar vervolgens te nuanceren.
We gebruiken AI, en we vertellen u waar.
We gebruiken het voor: het structureren van een concept, een eerste versie maken op basis van een briefing, een eerste vertaalslag, en varianten van titels en samenvattingen genereren.
We gebruiken het niet voor: bronnen of statistieken genereren, iets publiceren dat geen mens regel voor regel heeft gelezen, of pagina’s in bulk produceren zonder redactie. Elke pagina wordt vóór publicatie door een mens gelezen en geredigeerd, en bij die redactie wint elke pagina iets wat het concept niet had — meestal de sectie die beschrijft wanneer het advies faalt.
Vertalingen worden door AI gemaakt vanaf de gepubliceerde Engelse pagina en daarna geredigeerd aan de hand van een vaste lijst: de doelzoekterm wordt voor die taal opnieuw bepaald in plaats van letterlijk vertaald, het bronnenblok wordt ongewijzigd overgenomen, de voorbehouden bij elke statistiek blijven volledig staan, en ook de labels van schema’s worden vertaald. Ze worden niet nagekeken door een moedertaalspreker. We schreven eerder dat dat wel gebeurde; dat was de bedoeling en het is niet wat er gebeurt, dus deze alinea beschrijft nu het echte proces. Vindt u een vertaalfout, laat het ons weten en we herstellen het.
Ommio is een betaald product met een gratis laag, en deze pagina’s bestaan mede om het te introduceren. Daaruit volgen drie regels:
Elke pagina toont wanneer ze voor het laatst is bijgewerkt, en we veranderen die datum alleen als de inhoud echt is veranderd.
Pagina’s worden na zes en na twaalf maanden herzien. Een pagina die niet meer klopt wordt gecorrigeerd, samengevoegd met een betere, of verwijderd — we laten geen verouderde pagina’s staan voor het verkeer.
Feitelijke correcties gebeuren in de pagina en worden vermeld, niet stilzwijgend. Vindt u een fout, meld het ons.