이 페이지는 ommio.app의 페이지들이 어떻게 만들어지는지 설명합니다. 포부의 서술이 아니라 약속입니다. 여기 있는 규칙 중 하나라도 어긴다면, 지금 읽고 있는 이 페이지가 우리를 따질 기준입니다.
이미 인터넷에 있는 것을 재배열하기만 한 페이지는 내지 않습니다. 공개 전에 페이지는 다음 중 최소 두 가지를 담고 있어야 합니다.
이를 채우지 못한 초안은 초안으로 남습니다. 페이지 수가 적은 편을 택하겠습니다.
원래 연구를 저자, 연도, 게재처와 함께 인용하고 링크합니다.
출처가 명성보다 약할 때는 그렇게 말합니다. 학회 발표는 동료 심사 논문이 아니고, 프리프린트는 아예 심사를 거치지 않았으며, 어떤 실천을 이미 쓰는 사람들을 대상으로 한 설문은 그 실천이 효과가 있다는 증거가 아닙니다. 그 구분이 「이 주장을 믿어도 되는가」에 영향을 줄 때, 페이지가 그 구분을 합니다.
인용을 확인할 수 없으면 그 주장은 페이지에서 뺍니다. 주장을 남긴 채 말을 흐리지 않습니다.
AI를 씁니다. 어디에 쓰는지도 알려드립니다.
쓰는 곳: 초안 구조 잡기, 브리프에서 초고 만들기, 번역 1차 통과, 제목과 요약의 변형안 만들기.
쓰지 않는 곳: 출처나 통계 생성, 사람이 한 줄씩 읽지 않은 것의 공개, 편집자 없이 대량으로 페이지 찍어내기. 모든 페이지는 공개 전에 사람이 읽고 편집하며, 그 편집에서 모든 페이지는 초안에 없던 무언가를 얻습니다. 대개는 그 조언이 통하지 않는 때를 설명하는 절입니다.
번역은 공개된 영어 페이지에서 AI가 만들고, 그다음 고정된 점검 목록에 따라 편집합니다. 타깃 검색어는 그 언어에 맞게 다시 정하고 직역하지 않으며, 출처 블록은 그대로 승계하고, 통계에 붙은 단서는 온전히 남기며, 도해의 라벨도 옮깁니다. 원어민 검토는 거치지 않습니다. 예전에는 거친다고 적었습니다. 그것은 의도였고 실제와 다르므로, 이 문단은 이제 실제 절차를 적습니다. 번역 오류를 발견하면 알려주세요. 고치겠습니다.
Ommio는 무료 등급이 있는 유료 제품이고, 이 페이지들은 그것을 알리기 위해서도 존재합니다. 여기서 세 가지 규칙이 나옵니다.
모든 페이지에 마지막 갱신 시점을 표시하며, 내용이 실제로 바뀌었을 때만 그 날짜를 바꿉니다.
페이지는 6개월과 12개월에 검토합니다. 더 이상 정확하지 않은 페이지는 고치거나, 더 나은 페이지에 합치거나, 내립니다. 유입을 위해 낡은 페이지를 남겨두지 않습니다.
사실 정정은 페이지 안에서 기록과 함께 하며, 조용히 처리하지 않습니다. 오류를 발견하면 알려주세요.