تصف هذه الصفحة كيف تُصنع صفحات ommio.app. هي التزام لا وصف طموح — فإن خالفنا قاعدة من هذه القواعد، فالصفحة التي تقرؤها الآن هي المعيار الذي تحاسبوننا عليه.
لا ننشر صفحات تكتفي بإعادة ترتيب ما هو موجود أصلًا على الإنترنت. قبل النشر، يجب أن تتضمّن الصفحة اثنين على الأقل ممّا يلي:
المسوّدة التي لا تبلغ هذا تبقى مسوّدة. نفضّل أن ننشر صفحات أقلّ.
نستشهد بالدراسة الأصلية، بمؤلّفيها وسنتها ومكان نشرها، ونضع رابطها.
نقول متى يكون المصدر أضعف من سمعته. عرض المؤتمر ليس مقالًا محكّمًا؛ والمسودة الأولية غير محكّمة أصلًا؛ واستطلاع أشخاص يمارسون شيئًا بالفعل ليس دليلًا على نجاح تلك الممارسة. وحيث تهمّ هذه الفروق في تقرير ما إذا كان عليكم تصديق ادّعاء، تُبيّنها الصفحة.
وإن عجزنا عن التحقّق من مرجع، خرج الادّعاء من الصفحة. لا نُبقي ادّعاءً ثم نلفّه بالتحفّظات.
نستخدم الذكاء الاصطناعي، ونقول لكم أين.
نستخدمه في: هيكلة المسوّدة، وإنتاج مسوّدة أولى من موجز، والتمريرة الأولى للترجمة، وتوليد صيغ بديلة للعناوين والملخّصات.
لا نستخدمه في: توليد المصادر أو الإحصاءات، أو نشر أي شيء لم يقرأه إنسان سطرًا سطرًا، أو إنتاج صفحات بالجملة بلا محرّر. كل صفحة يقرؤها ويحرّرها إنسان قبل النشر، وفي ذلك التحرير تكتسب كل صفحة شيئًا لم يكن في المسوّدة — غالبًا القسم الذي يشرح متى تفشل النصيحة.
الترجمات ينتجها الذكاء الاصطناعي من الصفحة الإنجليزية المنشورة، ثم تُحرَّر وفق قائمة ثابتة: يُعاد تحديد استعلام الهدف لتلك اللغة بدل ترجمته حرفيًا، وتُورَّث كتلة المصادر دون تغيير، وتبقى التحفّظات المرتبطة بأي إحصائية كاملةً، وتُترجَم تسميات الرسوم أيضًا. ولا يراجعها ناطق أصلي باللغة. كنّا نكتب سابقًا أنها تُراجَع؛ تلك كانت النية وليست ما يحدث، ولذلك تصف هذه الفقرة الآن العملية الحقيقية. إن وجدتم خطأ في الترجمة فأخبرونا ونصحّحه.
Ommio منتج مدفوع بمستوى مجاني، وهذه الصفحات موجودة جزئيًا للتعريف به. وتتبع ذلك ثلاث قواعد:
كل صفحة تُظهر تاريخ آخر تحديث لها، ولا نغيّر ذلك التاريخ إلا حين يتغيّر المحتوى فعلًا.
تُراجَع الصفحات بعد ستة أشهر وبعد اثني عشر شهرًا. والصفحة التي لم تعد دقيقة تُصحَّح أو تُدمَج في صفحة أفضل أو تُزال — لا نترك صفحات بائتة من أجل الزيارات.
تُجرى التصويبات الوقائعية داخل الصفحة ويُشار إليها، لا في صمت. إن وجدتم خطأ فأبلغونا.